K8凯发(中国)天生赢家·一触即发

外贸谈判的语言特点与禁忌
栏目:k8凯发集团 发布时间:2025-11-29
 英文禁忌幽默话语的语言特点--以美式脱口秀为例,英文禁忌幽默话语的语言特点--以美式脱口秀为例  内容提示:外贸谈判的语言特点与禁忌 张家口教育学院 张文莉摘 要: 外贸谈判的性质决定了其语言有自身的特点。 与外商谈判语言要有针对性, 根据不同的情形适用不同的语言; 谈判中对于双方有争执的问题, 尽量使用委婉语; 以对方的见解为话题委婉地引入己方的意见, 提高吸引力; 必须了解外商的语言禁忌及

  英文禁忌幽默话语的语言特点--以美式脱口秀为例,英文禁忌幽默话语的语言特点--以美式脱口秀为例

  内容提示:外贸谈判的语言特点与禁忌 张家口教育学院 张文莉摘 要: 外贸谈判的性质决定了其语言有自身的特点。 与外商谈判语言要有针对性, 根据不同的情形适用不同的语言; 谈判中对于双方有争执的问题, 尽量使用委婉语; 以对方的见解为话题委婉地引入己方的意见, 提高吸引力; 必须了解外商的语言禁忌及各种文化差异, 以达到彼此尊重。 因此了解一些世界各主要国家的话题禁忌是很有必要的。关键词: 外贸谈判 语言特点 禁忌中图分类号: F740.41 文献标识码: A 文章编号: 1005-5800(2010)12(b)-222-021 外贸...

  外贸谈判的语言特点与禁忌 张家口教育学院 张文莉摘 要: 外贸谈判的性质决定了其语言有自身的特点。 与外商谈判语言要有针对性, 根据不同的情形适用不同的语言; 谈判中对于双方有争执的问题, 尽量使用委婉语; 以对方的见解为话题委婉地引入己方的意见, 提高吸引力; 必须了解外商的语言禁忌及各种文化差异, 以达到彼此尊重。 因此了解一些世界各主要国家的话题禁忌是很有必要的。关键词: 外贸谈判 语言特点 禁忌中图分类号: F740.41 文献标识码: A 文章编号: 1005-5800(2010)12(b)-222-021 外贸谈判语言的特点外贸谈判的目的是双方的意见达成一致, 促成贸易协定的签订, 实现双方的利益所得。与一般的语言交流相比, 外贸谈到语言有其自身的特点,谈判人员须加以注意。 1.1 语言应具有很强的针对性。摸楞两可或冗长、 啰唆的语言会让对方产生疑或反感, 降低己方的威信, 成为影响谈判顺利进行的障碍。比如谈判开始, 买方发问:We d like to find out if you can supply leather? 道你们能否供应皮革? )这时若卖方回答时以 As far as our leather is concerned (关于我们的皮革) 开始长篇介绍货物的来源、质量、销路, 就会令人讨厌, 浪费时间。不如直接回答 We have no stock available at the moment, because the leather you want has been sold (我们想知out.(我们眼下无货可供,因你要的这种皮革已售完)。1.2 使用不同风格的谈判语言依据不同的产品、 谈判内容、 谈判场合和谈判对手, 使用不同风格的谈判语言,才能保证谈判的成功。世界上不同国家、不同民族都有其不同的传统文化和差异, 只有尊重不同国家和民主的习俗文化,有的放矢, 使用对方易接受的语言,才能收到良好的效果。大体说来, 美国、英国等国家的人比较直爽,所以谈判可以直切主题;而东方的日本、 韩国等都注重礼节, 礼仪繁琐, 谈判时应有耐心、 娓娓道来。1.3 使用委婉语谈判中对于双方有争执的问题, 尽量使用委婉语,使双方都容易接受。例如,如果对方提出较为苛刻的要求,我方要提出否决时,可以说 “What you have said is something reasonable,but it is a little different fromk8凯发集团 the real situation. (您说的有一定道理, 但与实际情况有些出入)。之后可以委婉地提出自己的观点,这些既不伤害对方的面子,又可使对方心平气和地认线 以对方的见解为话题委婉地引入己方的意见, 提高吸引力通常在提出自己的观点之前, 先问对方的看法, 对手如何解决问题。 若对方的见解与自己的意见一致,要设法让对方确认这是他自己的观点。此时,对手心中就会产生被尊重的感觉,他感到反对这个方案就是反对他自己,这样,就容易达成一致,获得谈判的成功。1.5 灵活应变外贸谈判中经常会遇到对手让你立即做出选择的情形, 这时你若是说 “Let me think a moment(让我想想)” “Its hard to decide at the moment(暂时很难决定)”之类的话, 会被对方认为是缺乏主见, 从而会在心理上处于劣势。此时你可以看看表, 然后有礼貌的告诉对方 “Im terribly sorry. Its nine oclock. I have to go out to make a telephone call with my friend. Please wait 5 minutes for me. (很抱歉, 已经9点了。我得出去一下。已约好和朋友通个电线分钟。)”这样,便很得体地赢得了五分钟的思考时间。2 外贸谈判的禁忌在谈判中,如果犯一次愚蠢的错误,可能日后十次机会都难以弥补。因此,对于外贸谈判者而言,除了熟知国际商务谈判的一般特点外, 还必须了解外商的禁忌及各种文化差异, 达到彼此尊重, 使谈判顺利成功。2.1 语言禁忌商务谈判最终要形成各种相关的文书, 确定当事人各自的权利和义务。这些文书中的字句必须含义明确,概念清晰,绝不能模棱两可。与谈判相关的语言禁忌主要有:2.1.1 欺诈隐瞒,用词夸张一些商人在谈判尚未开始就视谈判为双方对立的、 你死我活的竞争。进入谈判过程中, 不顾客观事实, 随意夸张, 欺诈隐骗。靠谎言和大线 盛气凌人,以我为主外贸谈判是一种平等互利、各取所需的对话协商,最终要达到互利共赢的目的。因此, 双方应平等对待、互相尊重。有的谈判者认为自己的地位、 资历 “高人一筹”或者谈判的实力 “强人一等”, 在谈判中表现出盛气凌人的气势。这样的行为很容易伤害对方的感情,使对方产生对抗或报复心理。所以,参加外贸谈判的人员,不论自己在国内的行政级别多高, 资历多老, 所代表的企业实力多么雄厚,只要坐在谈判桌前,就应恪守平等协商、等价交换的原则与对方谈判。另外, 谈判过程中, 有的人习惯于随意打断别人的话, 自己发表观点时滔滔不绝, 对方说话不专注倾听, 不考虑对方的反应和感受,特别是在谈到某些交易条件时,只站在自己的利益上考虑问题,强调自身的需求, 而不会换位思考, 不为对方着想。这种做法很不礼貌,极易引起对方的反感。 因此,要成为一名出色的谈判高手,谈判者必须学会换位思考,学会倾听别人说话的艺术,对别人的谈话应表现出浓厚的兴趣。表达己方的观点,语言要委婉、要留有余地。这样既能体现出自己的修养,以赢得对方的好感,同时也能更好地了解对方,摸清对方的真实底细与意图,一举多得。2.1.3 攻势过猛,枯燥呆板某些谈判者为了在谈判桌上争取主动,一切从 “能压住对方”出发,话语锋利, 步步向对方发动攻势,占尽一切主动,甚至在一些细枝末节上也不甘示弱。在谈判桌上, 这种做法是极不可取的。很容易伤害对方的自尊心。若遇生性懦弱的人可能会暂时得逞;若遇到有较深涵养的人,虽然当时忍让,让你尽情表演,但他欲擒故纵,关键时刻会迫使你付出代价;而一旦遇到针锋相对的对手,很容易使谈判陷入僵局,不欢而散。222万方数据《中国商贸》 CHINA BUSINESS&TRADEBusiness Mandatory 商务必读

  2017年东南大学人文学院709心理学综合之普通心理学考研仿线年海南师范大学音乐学院909中西方音乐史[专业硕士]之中国古代音乐史稿考研题库

  2017年南昌大学新闻与传播学院620新闻传播史论(2)之传播学教程考研冲刺密押题

  2017年河北科技大学高等教育研究所702教育学综合之外国教育史教程考研强化模拟题

  2017年北京工业大学高等教育研究所630教育学专业基础综合之外国教育史考研强化模拟题

  2017年湖北省培养单位武汉物理与数学研究所801高等代数考研仿线年同济大学管理理论与工业工程复试实战预测五套卷

  2017年河南财经政法大学文化传播学院西方经济学之微观部分复试实战预测五套卷